英语画刊 初中版 欢迎征订

返回 相似
英语画刊 初中版 欢迎征订_第1页
第1页 / 共40页
英语画刊 初中版 欢迎征订_第2页
第2页 / 共40页
英语画刊 初中版 欢迎征订_第3页
第3页 / 共40页
英语画刊 初中版 欢迎征订_第4页
第4页 / 共40页
英语画刊 初中版 欢迎征订_第5页
第5页 / 共40页
点击查看更多>>
资源描述:
英语画刊 2018 1 英 英 英 语 语 语 画 画 画 刊 刊 刊 英语画刊 版权所有 严查盗版 举报有奖 􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 小故事 3 凯拉的梦 Lisa Campbell Ernst 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 一网打尽 5 8 0 年来首个新巧克力品种 白优优 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 小 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 剧 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 场 6 小波比和走失的羊 Blane Jeffries 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 科学小知识 8 冬天你为何会打哆嗦 凌 宣 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 文化背景 9 让梦想成真日 徐佳洁 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 七彩虹 11 小鸭 洗澡 黎 娇 12 日出而唱 骆 影 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 写作指导 13 与交通有关的英语小作文写作技巧 白书扬 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 英语讲堂 15 sometimes / some ti mes / sometime / some time 用法辨析 薛 芸 16 你知道 sound 、 voice 、 noise 的区别吗 迪巴拉 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 中考指导 17 句子成分分析 首字母填空类短文题的 解题钥匙 陆佳琪 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 开心一刻 19 霸王龙击掌 冯丽娜 19 套娃 许 湘 19 多少个字母 云 逸 28 好视力 杨 伦 28 帮助妈妈 胡友旭 28 最后几个词 靳 宇 40 半睡半醒 张 雨 40 晚餐吃比萨饼 林倩文 40 水牛奶 刘小岑 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 星级阅读 ★ 20 瓦尔的菜园 郑 岚 总编辑 张 靖 顾 问 ( 按姓氏笔画 ) 任绍曾 张钧煜 责任编辑 谷韶延 美术编辑 徐 晓 中 国 外 语 教 学 期 刊 质 量 检 测 入 网 期 刊 入 网 号 ETS- 9202 连续二十年评为国家质量优秀期刊 声 明 1 、 本 刊 所 有 文 章 、 图 片 版 权 属 杭 州 英 语 画 刊 有 限 公 司 所 有 , 未 经 许可, 不得以任何方式转载或翻印 。 2 、 各 作 者 投 稿 其 著 作 权 责 任 自 负 , 本 刊 不 负 任 何 连 带 责 任 。 稿 件 请自留底稿,文字稿件本刊一律不退,如需退还照片和插图 , 请注明 。 3 、 稿 件 从 发 表 之 日 起 , 其 专 有 出 版 权 和 网 络 传 播 权 即 授 予 本 刊 , 同时许可本刊转授第三方使用 。 4 、 凡 投 寄 本 刊 之 稿 件 , 请 勿 一 稿 多 投 , 否 则 本 刊 拒 付 稿 酬 , 必 要 时 予 以 公 开 曝 光 。 本 刊 在 编 辑 过 程 中 选 用 一 些 精 美 的 图 片 及 文 字 资 料 , 部 分 原 作 者 无 从 追 寻 , 我 们 在 此 对 原 作 者 表 示 感 谢 , 本 刊 保 留 其 稿 酬 , 并继续追寻 。 5 、对于上述合作条件若有异议,请来稿时声明,否则将视作同意 。 目 录 p. p. 5 5 - - 1英语画刊 英语画刊 ENGLISH PICTORIAL ENGLISH PICTORIAL E N G L I S H P I C T O R I A L 主管主办单位 杭州出版社 编 辑 英语画刊 编辑部 出 版 杭州英语画刊有限公司 印 刷 浙江高图印务有限公司 海外总发行 中国国际图书贸易集团有限公司 国外发行代号 M 6634 国内总发行 上海市报刊发行局 国内订阅代号 4 537 国内统一连续出版物号 CN 33 - 1052 /H 国际统一连续出版物号 ISSN 1008 - 8954 地 址 杭州市下城区林司后石匠弄 23 号 邮 编 310003 电 话 0571 88212188 网 址 www.englishpic.com.cn 电子信箱 epicph 163 .com 出版日期 2018 年 1 月 11 日 广告经营许可证号 3301004000080 定 价 9 . 00 元 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 20 我最好的朋友赛琳娜 袁佳信 21 派对邀请 简中叶 21 我的火箭船 向欣然 ★★ 22 两姐妹与猫咪 周全有 23 可爱狗狗被炒鱿鱼 楼 佳 24 美国全国护眼月 欧阳倩 ★★★ 25 节食的胖叔叔 李 俊 26 分数该取消吗 张 蹈 27 超级清理 孟 雪 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 互动园地 29 你问我答 本刊编辑部 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 妙语如珠 30 加油吧 , 少年 汪迎舟 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 心灵之约 31 恐惧之洞 杜宇晴 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 文娱天地 32 埃兹拉 · 米勒 正义联盟的新成员 陆 涛 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 名著之窗 33 自私的巨人 Oscar Wilde 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 􀤷􀤷􀤷􀤷 􀦷 􀤷 􀦷 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 时文阅读 36 大本钟 进入 “ 静音模式 ” Zamira Rahim 37 为商标 “瘦 身 ” Sara Barnes 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 走马观花 38 世界各地的奇妙冰屋 玛 丽 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 封面 “闪电侠 ” 埃兹拉 · 米勒 黄 昊 供稿 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 万花筒 封二 雪花人 刘 怡 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 英语怎么说 封三 行星、 恒星和太阳系 岳 年 CONTENTS Jan. 11 th 总期第 875 期 p. p. 35 35 - - 2英语画刊 小故事 Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla Kayla K a y l a ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s Dream s D r e a m 凯拉不喜欢自己的样子 凯拉不喜欢自己的样子 。 。她想要成为像泰勒 她想要成为像泰勒 · · 斯威夫那样的大明星 斯威夫那样的大明星 。 。 Made a Wish One very beautiful, clear night, Kayla and her mother were talking and looking up in the sky at the stars. Kayla said, “ Mom I hate how I look. My hair is so ugly; there ’ s never anything to do with it. And my clothes they ’ re awful ” “ Well, Kayla, you need to accept who you are and like it, ”said Kayla ’ s mother. Just then, a shooting star flew past. Kayla saw it and wished that she were a superstar like Taylor Swift. After Kayla said her wish, her mother said, “ Time for bed. ” Dream Came True The next morning Kayla was woken up by a strange man. The man kept telling her, “ Wake up Wake up You need to start early today if you want to sing well in your concert tonight ” Kayla asked, “ What What concert ” Then it hit her; she had wished on the star and it came true Kayla looked in the mirror and it was Taylor Swift ’ s face staring back at her. She jumped up and said, “ Where is everyone Aren ’ t they supposed to be getting all my make - up and hair ready for me ” “ Of course, ” said the man. “ They have been waiting for you to get up all morning. ” “ Well where are they ” “ Taylor, are you feeling OK You are acting like someone else. ” “ Oh yeah, I am fine, ” said Kayla. Be a Superstar Kayla got up and started getting all dressed up and ready for the big night. After that, she had to go to practice for the concert that night. Kayla was having a great time until she got to rehearsal. First, she had a hard time getting to rehearsal because so many annoying people with cameras were shouting at her and telling her how great it must be to be a superstar. Then at rehearsals she had a hard time getting the dancing moves right. It was a total disaster. She began to realize that being a superstar wasn ’ t so awesome. At that moment the man who woke her up this morning said, “ You go on in 5, 4, 3 , 2 , 1. You ’ re on ” ○Lisa Campbell Ernst - - 3英语画刊 Kayla walked out on stage, and didn ’ t know what to do. So she started talking to the crowd. She started to talk to them about being yourself and NEVER wishing you were someone else because everyone is perfect in their own way. Back to Her Life At that moment, she saw a shooting star and wished she was in her own home, wearing her own clothes, and back to her own life Suddenly, she was back in her soft comfortable bed. The stars outside the window shone brightly 参考译文 许个愿 在 一 个 非 常 美 丽 晴 朗 的 夜 晚 , 凯 拉 和 她 的 妈 妈 在 聊 天 , 并 抬 头 望 着 星 空 。 凯 拉 说 “ 妈 妈 , 我 讨 厌 我 现 在 的 样 子 。 我 的 头 发 真 难 看 , 难 看 得 没 救 了。 还有我的衣服也很糟糕 ” “嗯, 凯拉 , 你得接受自己 , 并喜欢自己 。 ” 凯拉的妈妈说 。 就 在 那 时 , 一 颗 流 星 划 过 。 凯 拉 看 见 了 , 并 许 了 个 愿 , 希 望 自 己 能 成 为 泰 勒 · 斯 威 夫 特 那 样 的 超 级明星 。 凯拉许完愿后 , 妈妈说 “该睡觉了 。 ” 梦想成真 第 二 天 早 晨 , 凯 拉 被 一 个 陌 生 人 唤 醒 。 那 个 人 不 停 地 对 她 说 “ 醒 醒 醒 醒 你今天得早点开工 , 如果你还想在今晚的演唱会上演唱成功的话 ” 凯拉问 “什么 什么演唱会 ” 那 时 , 她 突 然 反 应 过 来 , 她 曾 对 着 星 星 许 愿 , 而 现 在 梦 想 成 真 了 凯 拉 照 了 照 镜 子 , 镜 中 泰 勒 · 斯 威 夫 特 的 脸 正 看 着 她 。 她 跳 起 来 说 “ 大 家 都 去 哪 儿 了 他 们不是应该来给我化妆 、 做头发的吗 ” “自然, ” 那个人说 , “ 他们整个早上都在等你起床 。 ” “那么他们在哪儿 ” “泰勒, 你还好吗 你表现得好像另外一个人 。 ” “嗯, 我很好 。 ” 凯拉说 。 成为一个超级明星 凯 拉 起 床 开 始 化 妆 打 扮 , 为 这 个 重 要 的 夜 晚 做 准 备 。 然 后 , 她 得 去 为 晚 上 的 演 唱会彩排了 。 凯 拉 开 始 玩 得 很 开 心 , 直 到 她 开 始 彩 排 。 一 开 始 , 她 很 难 进 入 彩 排 状 态 , 因 为 有 许 多 讨 厌 的 人 拿 着 相 机 对 着 她 拍 , 还 嚷 嚷 着 说 她 能 成 为 一 个 超 级 明 星 有 多 么 了 不 起。 接着, 在彩排的过程中 , 她很难跳对舞步 。 这简直是一场灾难 。 她 这 才 意 识 到 成 为 一 个 超 级 明 星 并 没 有 那 么 好 。 就 在 那 时 , 早 上 唤 醒 她 的 那 个 人说 “ 5 、 4 、 3 、 2 、 1 , 上场。 开始了 ” 凯 拉 走 上 舞 台 , 她 不 知 道 该 怎 么 做 。 于 是 她 开 始 对 着 人 群 说 话 。 她 开 始 对 他 们说要做自己 , 永远都不要希望成为别人 , 因为每个人自己的方式都很完美 。 回归生活 就 在 那 时 , 她 看 见 了 一 颗 流 星 。 她 希 望 能 在 自 己 家 里 , 穿 着 她 自 己 的 衣 服 , 回 归 自 己 的 生 活 忽 然 , 她 又 回 到 了 自 己 柔 软 舒 适 的 床 上 , 而 窗 外 的 星 星 正闪闪发光 - - 4英语画刊 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀦏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀦏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀦏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀤏 􀦏 目 前 巧 克 力 有 三 大 品 种 目 前 巧 克 力 有 三 大 品 种 黑 巧 克 力 黑 巧 克 力 、 、 牛 奶 巧 克 力 和 白 巧 克 力 牛 奶 巧 克 力 和 白 巧 克 力 。 。 其 中 最 其 中 最 “ “ 年 轻 年 轻 ” ” 的 白 巧 克 力 也 已 经 的 白 巧 克 力 也 已 经 有八九十年历史了 有八九十年历史了 。 。不过最近 不过最近 , , 著名巧克力生产商嘉利宝发明了一个新的巧克力品种 著名巧克力生产商嘉利宝发明了一个新的巧克力品种 。 。 The First New Chocolate The First New Chocolate Variety in Variety in 80 80 Years Years 参考译文 厌 倦 了 只 能 在 黑 巧 克 力 、 牛 奶 巧 克 力 和 白 巧 克 力之间选择 那么你或许想要试试 “粉红宝石 ” 。 粉 红 宝 石 是 自 1930 年 雀 巢 公 司 推 出 白 巧 克 力 以 来 出 现 的 首 个 新 巧 克 力 品 种 。 它 是 由 瑞 士 巧 克 力生产商百乐嘉利宝生产的 。 这 款 新 的 粉 红 巧 克 力 于 2017 年 在 中 国 上 海 亮 相 。 它 的 味 道 不 苦 不 甜 , 也 没 有 奶 味 。 嘉 利 宝 将 这 种口味形容为 “介于果味与柔滑之间的张力 ” 。 这 款 新 巧 克 力 在 制 作 中 未 添 加 浆 果 、 浆 果 香 料 或 色 素 。 作 为 一 款 纯 天 然 巧 克 力 , 它 的 美 丽 色 泽 和 非 凡 口 味 来 自 于 独 一 无 二 的 红 宝 石 豆 。 红 宝 石 豆与用来制作传统巧克力的可可植物同种 , 不过它包含某种特殊的成分 。 嘉利宝不会公开提取粉色和果味的秘诀 , 因为公司花了 13 年的时间才发明出这款新巧克力 。 Tired of choosing between dark, milk, or white chocolate Then you may want to try the pink ruby. Ruby is the first new variety since Nestlé introduced white chocolate in 1930 . It is created by Swiss chocolatier Barry Callebaut. This new pink chocolate was intro ⁃ duced to the public in Shanghai, China in 2017. It is not bitter, milky, or sweet. Callebaut describes the flavor as a “ tension between fruitiness and smoothness ” . No berries, berry flavor, or color are used to create the new chocolate. Instead, the all - natu ⁃ ral chocolate gets its beautiful color and unusual taste from the unique ruby bean. It belongs to the same species of cacao plants used to create traditional chocolate but contains something spe ⁃ cial. Callebaut will not reveal the secret to extract the pink color and fruity taste. It took them 13 years to invent the new chocolate. 一网打尽 ( 白优优 编译 ) - - 5英语画刊 小剧场 小 剧 场 栏 目 将 为 你 呈 现 精 彩 纷 呈 的 小 剧 本 。 这 一 期 我 们 先 来 看 看 牧 羊 女 小 波 比 的 故 事 今 天 是 周 日 , 牧 羊 女 小 波 比 打 算 睡 个 美 容 觉 。 可 是 事 与 愿 违 , 她 发 现 自 己 的 羊 丢 了 , 不 得 已 上 演 了 一 场 “寻羊记 ” 。 在这个剧本中 , 出场的个个都是经典童谣中著名的人物 , 大家可要擦亮眼睛瞧好了 Little Bo Peep and the Missing Sheep Scene 1 Little Bo Peep ’ s Bedroom Little Boy Blue Wake up, Sis. Little Bo Peep Let me sleep. It ’ s Sunday. Boy Blue You leave me no choice. He blows a horn. Toot, toot Little Bo She yawns. Can ’ t a girl get her beauty rest Boy Blue You ’ re not Sleeping Beauty. You ’ re Little Bo Peep. There ’ s a problem in the meadow. Little Bo Is it my sheep Boy Blue They ’ re missing. Little Bo Oh no Boy Blue Oh yes. He pauses. But I did see the cow in the corn. Little Bo Hmm. Maybe Old MacDonald knows something. Scene 2 Old MacDonald ’ s Farm and Pond Little Bo Worried Old MacDonald, have you seen my sheep Old MacDonald Here a moo. There a moo. Everywhere a moo, moo. Little Bo Not cows. I ’ m looking for my sheep. Old MacDonald Here a chick, there a chick, everywhere a chick, chick. But no sheep. Little Bo Ugly Duckling, have you seen my sheep Ugly Duckling No one here but us ducks. Quack, quack. Goosey Gander And us geese. Honk, honk. Little Bo She sighs. Maybe I should ask the Shepherd Boy who ’ s always crying wolf. ○Blane Jeffries - - 6英语画刊 Scene 3 Hillside on the Edge of Town Shepherd Boy Sorry, Little Bo. I haven ’ t seen your sheep. How many are missing Little Bo There ’ s Woolly, Bully, and Fred. Then there ’ s Eeny, Meeny, Miney, and Moe. Plus Mary ’ s little lamb that I watch while Mary goes to school. Shepherd Boy That ’ s 3 4 1 8. I ’ d say a wolf was to blame, but that gets me in trouble every time. What do your sheep look like Little Bo They have soft, curly white wool. Wait I know some ⁃ one who might be able to help me. Scene 4 Black Sheep ’ s Barber Shop Little Bo My sheep are missing. Have you seen them Black Sheep Sorry, Little Bo. I ’ ve seen only sheep with black wool today. By the way, I have three bags full, if you need any. I ’ ll give you a good deal. Little Bo No, thanks. Now, where could my sheep be Black Sheep Let ’ s see. If I were a sheep, which I am, where would I go Did you check the hillside on the edge of town Little Bo Yes. Black Sheep The farm Little Bo Yes. Black Sheep The pond Little Bo Yes Black Sheep How was the swimming Little Bo I had no time to swim I must keep looking for my sheep. And I ’ m so tired that I just want to sleep. Hey, that gives me an idea Scene 5 Sandman ’ s House Little Bo She runs in, out of breath. Just as I thought. Excuse me, Sandman, but those sheep and that little lamb over there belong to me. Sandman I ’ m sorry. I didn ’ t mean to keep them so long. There was this w i d e - aw ak e ( 清
展开阅读全文
收藏
下载资源

加入会员免费下载